Jeez, you guys can't be let out on your own, can you?!?! When you're not running out of fuel, your batteries are flat...
I'm pretty sure I've seen somewhere that Colditz is now a B&B or a youth hostel, so you could have overnighted there.
Edit:
BBC story